[C&F] Enfin un illustré jeunesse autour du numérique libre !

Bonjour,

Juste à temps pour Noël et les cadeaux du nouvel an : Ada & Zangemann. Un conte sur les logiciels, le skateboard et la glace à la framboise paraît le 1 décembre. Un livre superbement illustré pour parler du numérique autrement aux jeunes de 8 à 13 ans.

Un conte pour inciter à l'autonomie numérique des enfants

Zangemann est un inventeur mondialement connu et immensément riche. Enfants et adultes adorent ses fabuleuses inventions. Mais soudain, gros problème : les skateboards électroniques des enfants buggent et les glaces ont toutes le même parfum. Que se passe-t-il ?

Ada, jeune fille curieuse, va découvrir comment Zangemann contrôle ses produits depuis son ordinateur en or. Avec ses amis, elle va bricoler des objets informatisés qui échappent aux décisions de Zangemann.

Un livre pour les enfants et jeunes ados qui pourrait bien leur transmettre le plaisir de bricoler. Un livre sur l'informatique libre, la camaraderie et le rôle des filles pour une technique au service de l'autonomie. Un conte vivant et superbement illustré.

Ada & Zangemann Un conte sur les logiciels, le skateboard et la glace à la framboise Texte : Matthias Kirschner Dessins : Sandra Brandstätter 21 x 21 cm. - 56 p. - couv. cartonnée Version imprimée - 15 € - ISBN 978-2-37662-075-4

En savoir plus - Ada & Zangemann

Télécharger un extrait spécimen en pdf - Ada & Zangemann

Une belle histoire

La version originale en allemand a été publiée sous licence Creative Commons BY-SA. Cela permet des réutilisations sans contraintes. Une aubaine pour l'Association pour le développement de l'enseignement de l'allemand en France qui a pu mobiliser quatre enseignantes et 114 élèves de collège et lycées pour réaliser une traduction collaborative.

Cet ouvrage entre pleinement dans la stratégie de développement du logiciel libre et des communs de la connaissance au sein du ministère de l'Éducation nationale. Il devrait intéresser tous les établissement scolaires.

La version en français est également publiée sous licence Creative Commons BY-SA. Ce qui permet des utilisations diverses, comme cet excellent outil pédagogique pour les écoles élémentaires : https://activites.primtux.fr/2023/06/14/ada-zangemann/.

Des illustrations inclusives

L'illustratrice Sandra Brandstätter a su ajouter à l'histoire une touche discrète sur la diversité et l'inclusion. Les personnages sont de toutes les origines, les situations difficiles, économiques comme personnelles, à l'image de cette jeune fille amputée, sont sublimées par la puissance de vie qui anime les enfants.

La mobilisation de la communauté du logiciel libre

Comme cela fut le cas pour la version allemande, la communauté du logiciel libre en France se mobilise pour faire connaître cet ouvrage. Quelques citations :

En refermant le livre, mon fils de 6 ans avait les yeux qui brillaient à l'idée d'une machine à glace libérée. C'est ce genre d'étincelle qu'Ada & Zangemann peut allumer chez les enfants de tous les âges. Nous avons besoin que les jeunes générations partagent l'enthousiasme d'Ada pour reprendre le contrôle sur les technologies que nous utilisons quotidiennement. Stefano Zacchiroli, Professeur à l'Institut Polytechnique de Paris, co-fondateur de Software Heritage et précédent leader du projet Debian.   Tout l'esprit du logiciel libre et des modèles ouverts est là : cette découverte joyeuse que l'on peut prendre en main nos destinées, au point de détourner le cours de la politique vers un monde plus inclusif et plus juste. Pierre-Yves Gibello - Directeur Général de l'association open source OW2   Attention pépite pour parents travaillant dans le numérique !!! Ca parle de bidouillabilité, de bricolage, d'empowerment et de logiciel, et je recommande chaudement (pourtant j'ai passé l'âge !). Tristan Nitot, auteur du livre surveillance:// Le livre coche tellement de cases dans la catégorie des communs numériques que c’est presque trop beau. Il discute de logiciel libre, la mère de tous les communs numériques. Leurs avantages sont présentés de manière simple et compréhensible. Serge Abiteboul – blog Le Monde-binaire

Un livre à offrir pour que le numérique reste démocratique

Avec Ada & Zangemann, c'est l'occasion de proposer aux jeunes générations et à leurs parents un autre regard sur le numérique. Ajoutons que l’héroïne est une fille, ce qui pourrait inciter des jeunes filles à choisir des voies scientifiques et technologiques, ce qui nous conduirait plus sûrement vers un numérique inclusif.

Bonne lecture,

Hervé Le Crosnier

PS : Frais de port
En application de l'arrêté publié au Journal officiel le 7 avril 2023 nous devons appliquer des frais de port de 3 € pour toute commande inférieure à 35 €.

Les livres en pré-commande comme Ada & Zangemann (et les autres livres d'une même commande) sont dispensés de frais de port.