Trois autrices en dédicaces

Bonjour,

Trois autrices de C&F éditions sont en dédicace en ce début d'été (chaud). Des moments pour de belles rencontres… et sinon, de beaux livres à mettre à côté du maillot de bain.

• Samedi 20 juin, Nathalie Beaudoin sera en dédicace à la librairie Le Détour à Granville pour son (excellent) livre Le goût du métal.
• Samedi 27 juin, Annaick Chollois-Richomme dédicacera à la librairie Gwalarn à Lannion le livre de Kurd Lasswitz Sur deux planètes qu'elle a traduit de l'allemand.
• Durant le festival d'Avignon, Julie Timmerman présentera sa pièce L'art d'être mon père, et dédicacera ses trois livres en sortie de spectacle.

Nathalie Beaudoin – Le goût du métal

Le samedi 20 juin, à partir de 18 heures, Nathalie Beaudoin sera à la librairie Le Détour (62 rue des Juifs 50400 Granville). L'occasion de passer un bon moment au sortir de plage. 18 heures, c'est marée basse ce samedi à Granville, mais il est trop tard pour la pêche à pied. Alors rendez-vous à deux pas du Plat Gousset où vous aurez pu passer l'après-midi, et symétriquement, à deux pas de la petite crique de la Haute Ville que les Granvillais connaissent bien (et quelques amateurs dont votre serviteur… mais attention, il faut aller s'y baigner autour de midi, quand la mer sera pleine, sinon gare aux rochers). L'occasion de visiter Granville… n'hésitez pas.

Si vous êtes trop loin, il reste le livre, et vous ne le regretterez pas.

Le goût du métal
Nathalie Beaudoin
13,5 x 21 cm. - Collection Fiction, 7
Version imprimée - 20 € - ISBN 978-2-37662-113-3
juin 2026

En savoir plus - Le goût du métal

Annaick Chollois-Richomme – Sur deux planètes

Je sais qu'il n'est pas facile de dédicacer le livre d'un autre, mais quand on est la traductrice, qu'on a donné à ce livre, jusqu'à présent jamais traduit en français depuis plus d'un siècle, une dynamique, un punch qui font de ce livre d'aventure et de romance de la fin du XIXe siècle une dimension et une valeur contemporaine…

Samedi 27 juin, Annaick Chollois-Richomme sera à la librairie Gwalarn de Lannion toute l'après-midi pour parler de Kurd Lasswitz. Un auteur célèbre en Allemagne (le prix de la SF allemande porte son nom), mais pourtant jamais traduit en français.

Elle parlera également de son travail de traductrice, de la manière dont elle a su donner une réelle modernité à ce texte du « Jules Verne allemand » comme le caractérisent les anthologies de SF.

Un must à découvrir pour tous les amateurs et amatrices de science-fiction, d'aventure, de romance, et de feuilletons classiques.

Sur deux planètes
Kurd Lasswitz
Édition originale : Auf zwei Planeten, 1897
Traduit de l'allemand par Annaïck Chollois-Richomme
Fiction, 7
Version imprimée - 27 € - ISBN 978-2-37662-096-9
Mars 2026

En savoir plus - Sur deux planètes

Julie Timmerman – L'art d'être mon père

« Julie Timmerman] incarne une dizaine de rôles avec virtuosité, pour revisiter la folie paternelle entre vertige et fantaisie féconde » THÉÂTRE(S)

Récemment divorcé, le père de Zoé, pour passer du temps avec sa fille, va monter le spectacle de la fête de l’école : la comédie musicale Les Misérables. Guidés par cet artiste hors normes, les enfants vont passer une année inoubliable. Il va leur transmettre sa passion de la poésie, la nécessité de l’art dans la vie, son extrême sensibilité au monde… Mais, rattrapé par ses démons, excessif et transgressif, il mettra en péril toute l’entreprise. Le spectacle aura-t-il finalement lieu ? Julie Timmerman interprète seule les 10 personnages de cette histoire d’amour fou, de gouffres et de lumière.

Le seul en scène L'art d'être mon père sera présenté par Julie Timmerman durant le festival Avignon Off, espaces Mistral, du 6 au 23 juillet, à 10h30.

Pour avoir vu l'interprétation la semaine passée à Paris, après avoir lu et relu la pièce (édition oblige), je peux vous dire qu'il se passe quelque chose, que l'incarnation rend le projet de parler de la difficulté de vivre avec un père souffrant de maladie mentale encore plus sensible que par la lecture (qui est pourtant déjà sacrément déstabilisante).

Si vous ne pouvez pas voir sur scène, Julie Timmerman est intervenue sur France Culture pour une heure passionnante autour du thème « Grandir avec un parent en souffrance psychique », dans l'émission Être et savoir, en compagnie de Hélène Davtian-Valcke, Frédérique Van Leuven et Karine Hendricks. C'est toujours disponible en podcast.

Et bien entendu, on peut retrouver L'art d'être mon père dans le livre de Julie Timmerman Zoé, dont ce seul en scène constitue la seconde partie (la première est tout autant un moyen d'interpellation sur la santé mentale et l'enfance). À l'époque de la parution du livre, le titre était « Petite Zoé (épisode) ». Nous lui redonnons le titre actuel des représentations en scène.

Zoé. inclus L'art d'être mon père
Julie Timmerman
13 x 19,5 cm. - Collection Théâtre, 3
Version imprimée - 15 € - ISBN 978-2-37662-086-0
juin 2024

En savoir plus - Zoé

Bonne lecture,

Hervé Le Crosnier