Sur deux planètes de Kurd Lasswitz, un roman d'aventures et de science-fiction écrit à la fin du XIXe siècle traduit pour la première fois en français
Bananas (and kings)
Alors que les manifestants dans les rues des États-Unis chantent « No kings », il est bon de se rappeler la manière dont United Fruit, renommée Chiquita, a réussi à lancer la banane sur le sol du pays et devenir une entreprise multinationale sauvage, régnant sur l'Amérique centrale d'une main de fer (celui de l'armée américaine, de la CIA et des coups d'État des gorilles supplétifs).
Le livre Bananas (and kings) est paru au moment même où fut enlevé le président du Venezuela, histoire de montrer que l'interventionnisme au service des entreprises reste la toile de fond de la doctrine US envers les deux autres Amériques.
Bananas (and kings)
Julie Timmerman
13 x 19,5 cm. - 128 p. – Collection Théâtre, 4
Version imprimée – 16 € – ISBN 978-2-37662-103-4
janvier 2026
En savoir plus - Bananas (and kings)
La politique dans les réseaux
La question des infrastructures qui permettent à l'Internet de fonctionner est trop souvent oubliée dans les débats politiques concernant les réseaux. Nous nous focalisons en général sur les médias sociaux ou sur les contenus de plus en plus délétères (slop produit par IA ou fake news provenant de la nouvelle guerre hybride de l'information).
Les négociations mondiales sur la gouvernance de l'Internet, le rôle des protocoles et de leurs développeurs (bitcoin, messagerie sécurisée) ou les capacités de résistance « technique » dans les régimes autoritaires comme la Russie sont au menu de cet ouvrage majeur. Une enquête de fond, bien loin de l'écume des débats politico-médiatiques, menée par la directrice du Centre Internet de Société du CNRS.
La politique dans les réseaux. Pouvoirs et infrastructures numériques
Francesca Musiani
15 x 21 cm. - Collection Recherche, 4
Version imprimée - 26 € - ISBN 978-2-37662-107-2
février 2026
En savoir plus - La politique dans les réseaux
Sur deux planètes
Après toutes ces questions sérieuses, un peu d'aventure et de romance pour la première traduction en français du best-seller du fondateur de la science-fiction en Allemagne. Surnommé « le Jules Verne allemand », Kurd Lasswitz a connu un grand succès de son vivant, mais son livre a cessé d'être édité quand Hitler a pris le pouvoir. La métaphore anticolonialiste et pacifiste n'était plus dans l'esprit de l'époque.
Car s'il reste léger, plein de suspense et de rebondissements, ce récit rétro-punk peut être lu comme une interrogation pédagogique, plaçant les Allemands comme victimes de la colonisation par une planète plus avancée technologiquement, et les mâles aventuriers en dépendance des Martiennes. L'inversion des rôles, rien de plus démonstratif… et fun.
Sur deux planètes
Kurd Lasswitz
Édition originale : Auf zwei Planeten, 1897
Traduit de l'allemand par Annaïck Chollois-Richomme
Fiction, 7
Version imprimée - 27 € - ISBN 978-2-37662-096-9
Mars 2026
En savoir plus - Sur deux planètes
Bonne lecture,
Hervé Le Crosnier
Promotion de la semaine : un deuxième livre dans votre panier…
Nos amis de l'association Ping à Nantes vont organiser une lecture collective d'arpentage du livre Red Miror. L'avenir s'écrit en Chine de Simone Pieranni, soulignant l'actualité continue de cet ouvrage.
Ce sera le mardi 28 avril 2026, de 18 h 30 à 21h, Hyperlien, Halles 1&2, 5 allée Frida Kahlo, 44200 Nantes (https://nantes.indymedia.org/events/163538/lecture-collective-red-mirror-lavenir-secrit-en-chine/)
Promotion : En rebond de cette initiative, nous proposons Red Mirror en promotion de la semaine à 15 € au lieu de 25, pour un achat en direct sur notre site.
Red Mirror. L'avenir s'écrit en Chine
Simone Pieranni (traduction de l'italien par Fausto Guidice - Cahier photo de Gilles Sabrié)
En développant massivement recherche, éducation et investissements, la Chine est devenue leader dans le domaine des technologies. L'avenir s'écrit dorénavant en Chine. Mais quel avenir ?
En savoir plus…